The Netflix series "Adolescence" shows that what you don't know about your child's life can be dangerous.