An in-house solicitor who lied to the regulator about the reason for her delayed responses – and then doctored emails to her ...