In the 1970s, threats of trade tariffs convinced Asian and European automakers to move some production to the U.S. But that battle's already been won – and history is unlikely to repeat itself.