Un Consiglio dei ministri lampo. Iniziato alle 12.14 e concluso nell’arco di quarto d’ora. Prima il minuto di silenzio ...

In diesen Stunden wird oft wiederholt, dass von den 135 wahlberechtigten Kardinälen, die den neuen Papst wählen werden, ganze 108 von Bergoglio ernannt wurden. Das bedeutet jedoch nicht, dass ...

En estas horas se repite a menudo que de los 135 cardenales electores que elegirán al nuevo pontífice, 108 han sido nombrados por Bergoglio, pero esto no significa que votarán por alguien ...

In recent hours, it is often repeated that of the 135 cardinal electors who will choose the new pope, 108 were appointed by Bergoglio, but this does not mean they will vote for someone to carry ...

Ces dernières heures, il est souvent répété que sur les 135 cardinaux électeurs qui choisiront le nouveau pontife, pas moins de 108 ont été nommés par Bergoglio, mais cela ne signifie ...

The unprecedented coexistence of 'two popes', the resigned Benedict XVI and the elected Francis, has characterized much of the recent pontificate. There could not be two vicars of Christ ...

La inédita convivencia entre "dos papas", el dimisionario Benedicto XVI y el electo Francisco ha caracterizado buena parte del último pontificado. No podían haber dos vicarios de Cristo ...

Aucun contact avec le monde extérieur, téléphones portables et ordinateurs portables remis avant d'entrer dans la Sistine, ...

Kein Kontakt zur Außenwelt, Handys und Laptops werden vor dem Betreten der Sixtina abgegeben, sogar die Fenster der Räume ...

No contact with the outside world, cell phones and laptops handed over before entering the Sistine, even the windows of the ...

Sin contacto con el mundo exterior, teléfonos móviles y portátiles entregados antes de ingresar en la Sistina, incluso las ...

L'hypothèse d'un mini-sommet samedi à Rome, juste après les funérailles du Pape François, est réduite « au minimum ». L'idée ...