Historic homes are gaining popularity due to limited new construction, lower prices in some markets, and craftsmanship that buyers struggle to find today.