A driver who flashed a loaded gun at another car during a dispute over a lane change hit a pedestrian while fleeing a traffic stop, according to police.