Über die Einspeisung der HDTV-Programme von ARD, ZDF und ARTE ins Kabelnetz haben sich ARD, ZDF, ARTE und Kabel Deutschland verständigt. Die Einspeisung der öffentlich-rechtlichen HDTV-Programme – ...

Neben der Akzeptanz geht es vor allem auch um die Verständlichkeit der Untertitel. Deshalb ist ein vereinfachendes Paraphrasieren je nach Format und Altersgruppe nicht zu vermeiden. Dies sollte jedoch ...

Natalie Amiri, 1978 in München geboren, studierte Diplom-Orientalistik und Islamwissenschaft an der Otto-Friedrich-Universität in Bamberg, Teheran und Damaskus. 2007 begann Natalie Amiri für das ...

Jörg Schönenborn: "Ein Paradigmenwechsel für die ARD" Mit einer breiten Serienoffensive startet die ARD Mediathek in den Herbst und Winter. Für zahlreiche Highlights gilt: online first! Den Auftakt ...

Kurz vor der Sommerpause wird es dramatisch in Lüneburg: Wer bekommt das Sorgerecht für Baby Olivia? Kann Arthur Svenja endlich beweisen, dass er Verantwortung übernehmen kann? Mit Folge 4191 läuten ...

Live-Übertragungen oder Live-Sendungen im Fernsehen können nicht vorproduziert werden, sondern müssen auch live untertitelt werden. Die Live-Untertitel werden heute meist mit Hilfe von ...

Die Fans der ARD-Telenovelas "Sturm der Liebe" und "Rote Rosen" können sich freuen – beide Produktionen werden jeweils um zwei weitere Staffeln verlängert! Die Videoprogrammkonferenz der ARD hat eine ...

Tara Gregson, Ehefrau und Mutter zweier Kinder, ist nicht das, was man eine normale Mami nennen würde – denn Tara hat eine multiple Persönlichkeit. Je nach Stimmungslage kommt einer ihrer (zunächst) ...