The state finalized rules ensuring most new edifices will install electric heat pumps and stoves instead of gas appliances, lowering costs and improving air quality.