Diogo Jota's wife and parents were moved to tears after seeing Wolves' touching tribute for the Portuguese star at Molineux.