The MPD seeks help to locate a suspect in a New Year's assault in D.C., considering the incident as a possible hate crime.