Cosied between a serene lake and tree-flecked hillside – from which you’ll get sweeping views over verdant Welsh countryside ...