Resident Steven Oldrid alleged that he was “trapped in his room, suffered smoke inhalation, respiratory distress, and loss of consciousness” during the July 13 blaze.