John Cena has faced every legend of his era, but he just revealed his "toughest match" ever... and his opponent might surprise you.