Colombia’s former president Álvaro Uribe has been found guilty of bribery and witness tampering in a landmark trial that has driven debate over the conservative hardliner’s legacy.