Robert F. Kennedy Jr.’s famous name, populist stances and loyal following have earned him President Donald Trump’s support, but will that get him the votes he needs ...