Saying police have been powerless to stop out-of-control violence, the Compton City Council voted Tuesday to disband the Police Department and hire the Los Angeles County Sheriff’s Department.