Even though its split-adjusted share price has doubled in less than three years, O'Reilly stock could double again by 2030.