AT&T customers have until Thursday, Dec. 18 to file claims after two 2024 data breaches. See who qualifies and how to submit.