The ruling spotlights a due-process issue that arises in family litigation more often than people think ...