The 1960 Chevrolet Corvair arrived as a stylish answer to compact imports, but veteran mechanics remember something else ...