Emerging Black Composers Project-winner brings 'Embers' to Davies Hall, pushing a marginalized horn to center stage.