As TikTok invests in short-form scripted series, it’s leaning into the same storytelling, advertising and viewing habits that ...