Stock-market bulls are looking for a breakout to the upside after equities remained resilient in the face of bearish news.

Equities moved higher and Canadian investors celebrated along with their American cousins by bidding up markets Thursday. The ...