From passport rules to phone setup, these often-overlooked steps can make or break your journey.