It's a rare instance of a Tesla recall that can't be solved with a software update. The company will have to inspect affected ...