In the 1930s and 40s, that life shifted in an unexpected direction. Artists seeking space, affordability, and community began arriving.