Railroad companies like Union Pacific often become unknowing pawns in cartel human smuggling operations along the border.