From squats and lunges to wall sits and cycling, these moves strengthen your thighs, improve lower-body power, and help you achieve a leaner look.