The Trump administration wanted to prove that large numbers of undocumented immigrants were voting. So in September, the Department of Justice asked states for voter roll data.