A revival of the epic historical musical is buoyed by a powerhouse cast but doesn't always rise above cliché.