The draining of two swimming pools at a luxury hotel has led to a grim realisation. The dolphins that once lived in them have ...