Lethal Weapon helped define the modern buddy-cop genre with its mix of action and humor. A fifth film could finally bring ...