After struggling the last few years, Ubisoft is banking on some of its top franchises to return the company to profitability.