A newly released jail phone call reveals Mackenzie Shirilla discussing prison life and her future after Netflix’s The Crash renewed interest in the case.