Beyond all of the combat that lies ahead in The Accountant 2, there’s an unexpectedly touching angle that looks to be present ...