From breezy dresses to linen matching sets, these summer outfit ideas make Memorial Day fashion feel polished and easy.