It’s the most expensive project the state has ever pursued, but because of the unique private-public partnership, it will have limited impact on taxpayers.