The future of clean drinking water may depend on how well science can forecast not just how water moves—but also what’s in it ...