At Sawhorse, “Far Down the Phantom Air” unites the prehistoric and the postindustrial into a devotional that poses worship as pleasure.