Thomas Rhett just sold out Boston's Fenway Park with Teddy Swims, who also duets with him on a version of "Somethin' 'Bout a ...