From surprise baggage fees to other passengers' questionable seat behavior, Upgraded Points' latest study is uncovering where ...