Europe’s digital infrastructure ambitions face regulatory headwinds as industry groups warn proposals may widen the global investment gap.