The fight between competing White House factions over immigration rules for highly skilled workers has grown vicious. Research from Columbia University could help end the debate.