Manchester City are playing “war games” with the Premier League as the “stakes become increasingly high” as they await the verdict of their FFP trial.