City leaders say homestays, including Airbnbs and other short-term rentals, have grown in demand. There are currently 529 in ...