Kaija and Melija Vijums have done it all together: compete, work, study. Next up are identical jobs with the Mayo Clinic.