Elizabeth Moss only fully committed to "The Handmaid's Tale" when she found out who the producers planned to replace her with.