Rescue teams across the country are rapidly integrating flying drones and artificial intelligence programs into their processes and procedures. But one major hurdle is stymying the new tech.