"Peanuts" music owner sues U.S. Interior Department over alleged illegal use of Vince Guaraldi's jazz compositions.