With Torrid closing 180 storefronts after a sales dip, the search for stylish plus-size clothing gets tougher, affecting many local shoppers reliant on these brick-and-mortar options.